One Tree Hill. Season 8. Eps 1-17.
В восьмом сезоне Брук будет счастлива, как никогда. Теперь она помолвлена с Джулианом, и они готовятся к шикарной свадьбе. Нейтан готовится к второму сезону в NBA. Семейство Скоттов ожидает второго ребёнка, и Хейли кажется, что это будет девочка. Как она беременная сможет совмещать воспитание Джейми и музыкальную карьеру? После нападения Квинн и Клэй находятся на грани жизни и смерти. Выживут ли они?
- One Tree Hill s08e17 The Smoker You Drink The Player You Get (3 downloads)
- One Tree Hill s08e16 I Think I'm Gonna Like It Here (3 downloads)
- One Tree Hill s08e15 Valentines Day Is Over (4 downloads)
- One Tree Hill s08e14 Holding Out for a Hero (5 downloads)
- One Tree Hill s08e13 The Other Half of Me (9 downloads)
- One Tree Hill s08e12 The Drinks We Drank Last Night (10 downloads)
- One Tree Hill s08e11 Darkness On the Edge of Town (7 downloads)
- One Tree Hill s08e10 Lists Plans (6 downloads)
- One Tree Hill s08e09 Between Raising Hell and Amazing Grace (19 downloads)
- One Tree Hill s08e08 Mouthful of Diamonds (74 downloads)
- One Tree Hill s08e07 Luck Be a Lady (111 downloads)
- One Tree Hill s08e06 Not Afraid (68 downloads)
- One Tree Hill s08e05 Nobody Taught Us to Quit (55 downloads)
- One Tree Hill s08e04 We All Fall Down (94 downloads)
- One Tree Hill s08e03 The Space In Between (65 downloads)
- One Tree Hill s08e02 I Can't See You but I Know You Are There (2665 downloads)
- One Tree Hill s08e01 Asleep at Haven's Gate (133 downloads)
Архив к 17 сериям:
One Tree Hill s08 eps01-17 (20 downloads)
Я вот все хотела узнать, а зачем вы переводите Холм? Ибо есть релиз группа OTHFilm кот. вполне хорошо переводит субтитры.
Во-первых, как мы не раз уже говорили, мы переводим то, что смотрим сами. А во-вторых, я, если честно, не знакома с трудами OTHfilm, но увидев, как они перевели некоторые названия эпизодов OTH и PLL, я начала немного сомневаться в их хорошести.
OTHFilm переводит плохо. Может, за год ситуация изменилась, конечно, но год назад их перевод был ужасен.
Здравствуйте!
К первому сезону нет субтиров?
нет, только к восьмому.
Здравствуйте, планируете ли перевести субтитры 1 сезона с 5 по 22 серии?
Здравствуйте. Нет, в планах не было, и сомневаюсь, что появится.