Torchwood. Complete Series 4.
Мир изменился. Теперь это Новый мир. Люди в одночасье перестали умирать. На всей планете Земля. Они всё также болеют, получают травмы и попадают в несчастные случаи, но их тела просто отказываются расставаться с жизнью. Дело прямо для организации Торчвуд. Только вот она давно закрыта. В последней операции погибли все. Или не все? Остаток команды Торчвуда – капитан Джек Харкнесс и Гвен отправляются в Новый Свет разбираться с Новым миром.
Torchwood s04e00 Web Of Lies
Ну вот все у вас хорошо, но ваша скорость перевода просто убивает иной раз :( Ну почему так медленно? Серия еще неделю назад появилась, впрочем, как и субтитры
Переводчики в отпуске.
А интересно, ничего не слышно, будет продолжение или нет? А то десятая серия закончилась такими жирными намёками… Ещё удивляюсь, как же они вообще без алиенов обошлись))))