Archive | Жизнь Смешна RSS feed for this section

Eastbound and Down

25/12/2010 in Eastbound and Down, Жизнь Смешна, Субтитры

Кенни Пауэрс – некогда известный бейсболист. Всё, что у него осталось сейчас – чрезмерно завышенные амбиции и самомнение. Однако, наш герой пытается вернуть себе былую славу и исправить свои ошибки. Получается, мягко говоря, не очень…

Season 4

Season 3

Season 2

4 Comments

Death Comes to Town. Complete miniseries.

04/09/2010 in Death Comes to Town, Жизнь Смешна, Субтитры

TrueTransLate с гордостью представляет новый проект! Канадская комик-группа “Парни из коридора” (Kids in the Hall) с  мини-гэг-сериалом Death Comes to Town.
Сложный и продуманный сюжет, в котором достаточно поворотов, таких, как загадочное убийство мэра по почте, эвтаназия для кошачьих, покушение пиццами и принародная казнь на электрическом стуле. Во всех ролях, включая женские, эти пятеро. Прекрасный повод посмеяться.

4 Comments

How Not To Live Your Life. Season 1. Eps 01-04.

18/08/2010 in How Not To Live Your Life, Жизнь Смешна, Субтитры

Главный герой Дон абсолютный раздолбай. На работе долго не задерживается, раздражает почти всех вокруг, невероятно эгоцентричен и ленив. После смерти его бабули, ему достаётся огромный дом. Чтобы позволить себе его оплачивать, он решает сдать часть дома какой-нибудь сексапильной девушке. © Телестрекоза.

Личное мнение.
Блестящий образец английского юмора. Иногда жёсткий, иногда чёрный, часто пошлый, а в конце концов, почему-то, очень добрый. Но абсолютно всегда искромётный! Автор сценария и исполнитель главной роли в одном лице Дэн Кларк ежеминутно радует бугагашечками, от которых вы, возможно, будете падать с дивана/кресла/стула. Так что би кэрфул! Да, ещё возможен надрыв мышц пресса, так что, может быть, следует их предварительно подкачать, тут уж на свой страх и риск.
Но тем, кто хорошо подготовится, можно пожелать только одного: инджой!

Season 01

13 Comments