В годы Второй мировой войны норвежская молодёжь формировала группы сопротивления для борьбы с нацистами. Некоторые группы провели значительные операции и снискали в дальнейшем славу и благодарность. Другие были забыты. Это история про одну из таких групп.
Однажды в Эдинбурге… Хотя это могло произойти и в другом городе туманного Альбиона, только было бы не так красиво… Впрочем, вернёмся к сюжету. Одинокий (потому что разведён), но очень красивый (потому что его роль играет Джейсон Айзекс) частный детектив часто отказывается вести дело, если клиент ему неприятен. Зато сам ввязывается в дела, где его помощь вроде бы не нужна, а полиция, в которой он долго работал и ушёл откуда с большим скандалом, так и прямо намекает, чтобы он держался в стороне. Однако наш герой не из таких. Куда детектива Джексона Броуди приведёт его собственное любопытство, пережитый им опыт потери сестры и насыщенная преступлениями жизнь провинциального Эдинбурга – смотрите в шестисерийном минисериале британского производства «Case Histories» по произведениям Кейт Аткинсон.
Перевод vipere и volverine73 для TrueTransLate.tv
Русские в отеле – это легкие деньги, много уборки и бесконечное количество потраченных нервов? А если они не собираются уезжать? Отель Хаксли приобрёл такого “проблемного” постояльца – великого шахматиста Аркадия Балагана. О чём они думали, когда регистрировали его – с такой фамилией надо было сразу ждать проблем. Аркадий ходит в халате даже в бар, пьет водку из горла и гений (это неоспоримо, но не отражено на его банковском счёте). Платить за люкс ему нечем, но съезжать он тоже не собирается. Или не может? Стоит ему только подойти к стеклянным дверям, как пространство начинает сужаться, наполняться белым светом, сердце бьется как бешеное, во рту металлический привкус. Наряду с обычным девиантным поведением Аркадий к тому же награжден агорафобией, заработанной им в тот момент, когда он стал свидетелем убийства его невесты. Что делать в такой ситуации? Конечно, расследовать преступления. Может быть, это в конечном итоге поможет шахматисту сыграть сложную партию, найти убийц любимой и выйти наконец на свежий воздух.
Хэрриет “Хэрри” Корн (Кэти Бейтс) считает, что всё в этом мире происходит чисто случайно, но, как выясняется, иногда это не так. После того, как ей наскучивает заниматься патентным правом, и её увольняют из престижной юридической фирмы, жизнь сводит Хэрри со свалившимся ей в буквальном смысле на голову Малкольмом (Амл Амин), а также сбившим её машиной перспективным адвокатом Адамом (Нейт Кордри). Хэрри, Адам и Малькольм, вместе с Дженной (Бриттани Сноу), помешанной на дорогих туфлях помощницей Хэрри, начинают новую жизнь в своем экстравагантном заведении – “Юридические услуги Хэрри и изящные туфельки”.
Что заставляет его каждый раз становиться “живой мишенью”? Смотрите с нами второй сезон криминального сериала Human Target, сюжетная основа которого взята из одноименной серии комиксов.
Архив на полный второй сезон:
Human Target season 02
В погоне за оружейными баронами коммандер Стив МакГаррет теряет отца. Приехав на родные Гавайи похоронить его и проконтролировать расследование, звезда военной разведки получает предложение остаться и возглавить оперативную группу, подчиняться которая будет только губернатору штата.
Как мы уже говорили: не вдумчивый, не оригинальный, без каких-либо афоризмов. Но увлекательный, в стиле бестолковых, но эффектных любимых боевиков.
Архив на 11 эпизодов:
Hawaii Five-0 s01 eps01-11
Архив на 10 серий:
The Mentalist s05eps01-10
Архив на полный четвёртый сезон:
The Mentalist season 04
Архив на полный 3 сезон:
The Mentalist season 03
The Glades. Complete Seasons 1 & 2.
Haven. Complete Seasons 1 & 2. Season 03. Eps. 01-03.
Harry’s Law. Seasons 1, 2.
Hawaii Five-0. Season 1. Eps 01-11.
The Mentalist. Seasons 3, 4, 5.
©2010 - 2023 TrueTransLate
