Archive | Recap+sub RSS feed for this section

Второй сезон Лютера. Что это было?

Поговорим о четвёртой, заключительной серии второго сезона Лютера и о втором сезоне вообще. Будут спойлеры, так что осторожнее.

Чем запомнился сезон? Маньяк из первых двух серий ничем не поразил воображение, кроме, конечно, автобуса с детьми, особенно если вспомнить ёмкости с кислотой. Но всё это уже было, хотя и не так жёстко. Ну да, маньяк, ну и что.

Но в третьем-четвёртом эпизоде началось действительно интересное – преступник, действия которого определяет случай, бросок игральных кубиков. Такой DnD‘шник; от него можно ожидать чего угодно: сейчас ему выпало убить четверых человек молотком, а в следующий раз ему выпадет поджечь здание, а в следующий – ещё что-нибудь. Ах, как бы это можно было шикарно развить. Но идея затухла – ролевика быстро поймали, у него оказался брат-близнец (хотя это было неожиданно), и оба они оказались “хикикомори“. А так хорошо начиналось.

Элис Морган была лишь в самом начале, после чего не появлялась до конца сезона. Небольшой диалог в психбольнице, ещё более краткий в квартире у Лютера и всё. Собиралась поехать в Нью-Мексико, посмотреть на телескопы Very Large Array. Лютер составить компанию отказался. Да, возможно, актриса Ruth Wilson была занята на других съёмках, но в итоге сериал остался без своего второго главного героя. Её не хватало буквально в каждом моменте каждой серии.

Некоторые моменты в четвёртой серии вызвали недоумение, а также обнаружилось несколько ляпов.

Кто такой Кэрровей, который поручил IT-отделу проверить компьютер Шенка? В сезоне о нём до этого не было ни слова, на странице ВВС в списке персонажей он и вовсе не указан. Скорее всего, Кэрровей – это не он, а она – старший офицер отдела, которая устроила разнос Эрин Грей за клевету на Лютера.

После того, как Бенни определил местонахождение Николаса, у него на экране появилось окно с результатами поиска. Что странно, вообще-то, ведь он уже узнал адрес кафе, в котором сидел Николас. Возможно, это ошибка монтажа, и этот кадр должен был появиться раньше.

В окне же (почти похожем на консоль, да), показаны результаты поиска провайдера и указан IP-адрес, надо полагать, Николаса. Получается, Бенни только сейчас узнал его IP-адрес? Но без него поиск провайдера вообще было невозможно начать, потому что IP-адрес – это первое и необходимое условие для какого-либо поиска в сети.

Далее, сам адрес – во втором и третьем октете присутствуют числа 983 и 940, а это невозможно, потому что максимальное число, которое может быть в IP-адресе, это 255.

Как пишут про Бенни на страничке сериала на ВВС: “…типичный хакер, и если он не знает чего-то о компьютерах, то значит, он не посчитал это достойным изучения”. В частности, Бенни, как мы видим, не посчитал достойным изучения протокол IP и вообще принципы сетевых технологий. Ну а кроме шуток, Бенни, конечно, тут ни при чём – персонаж вполне себе хороший IT-специалист – просто, к сожалению, кто-то из стафа сериала благополучно прозевал этот момент. Это было бы простительно какому-нибудь трубладу, но в Лютере?..

Эрин Грей, разобидевшись на всех на свете, процитировала Оруэлла и выбежала из участка. Как хотелось верить, решила уволиться. Так или иначе, плакать по этому персонажу никто бы не стал. Зачем её вообще добавили в сериал? Бесполезная и невзрачная, полностью соответствует своей политкорректной фамилии.

Однако, позднее неожиданно появилась из ниоткуда, пока Николас выходил из кафе в модном прикиде от арабских кутюрье. Появившись, крикнула Лютеру загадочное: “Boss, setting up!”. Что это было – непонятно. Зачем пришла – чёрт её знает. Вообще, странное представление о субординации – подзывать непосредственного начальника чуть ли не щелчком пальцев. Коллеги из соседнего офиса (no offence!) решили перевести это как “Босс, бронежилеты!” – не самая плохая идея, в общем-то, но бронежилетов после этого ни на ком не появилось.

В самом начале серии под видом “ранее в сериале…” показали фрагмент, которого в третьей серии не было. Может, это вина риповщиков. А может и нет.

В общем, сложилось такое впечатление, что последнюю серию делали, особо не стараясь и не уделяя должного внимания мелочам. Из которых и сложилось такое впечатление.

Как уже говорилось, четыре серии в сезоне – это слишком мало для такого сериала, как Лютер. Лучше бы вышло позже, но было бы больше серий и больше Элис Морган. Вместо которой Джон весь сезон носился с какой-то толст… полной идиоткой, которая не вызывала ни капли желания хоть как-то сопереживать её дурацким проблемам.

Но в целом – неплохой сезон. Хотя, конечно, уже не такой захватывающий, как первый. Будет ли третий?

5 Comments

Муки размножения. Vs02e07

Весна, птицы, звери и насекомые хотят размножаться. Только ящерицы подготовились к этому заранее, за десятки лет до марта 2011 года. Но не всё предусмотрели. Сложнейшая система размножения, которую не понимают даже ящеровские нобелевские лауреаты, дает сбои. Кажись, они перебрали с чужеродной днк, и теперь у них вроде как одна несушка на всю ораву, ранний климакс и кожа становится зеленой в пубертатном периоде (боюсь даже представить для чего). Хотя наверно это вроде прыщей, когда гормоны ищут любой выход на волю – к птичкам, истерично поющим весной, свежему воздуху и девушкам, всем до единой, одетым в подлые короткие юбки. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

0 Comments

Диссоциативная бугага. Vs02e06

*Диссоциативная фуга — более тяжёлое заболевание, чем диссоциативная амнезия. Больные диссоциативной фугой внезапно уезжают в другое место и там полностью забывают свою биографию и личные данные, вплоть до имени. Иногда они берут себе новое имя и новую работу. Диссоциативная фуга длится от нескольких часов до нескольких месяцев, изредка дольше, после чего больные так же внезапно вспоминают своё прошлое. При этом они могут забыть всё, что происходило во время фуги.

Часть шестая.

6 октября 2011 года на всей планете все люди и ящерицы заснули и увидели сон, который длился ровно 2 минуты 17 секунд. Им приснилось, что они лежат на левой стороне кровати, тогда же как на самом деле они лежали на правой. Сладко чмокнув во сне губами, все разом перевернулись на другой бок, да только там кровать уже заканчивалась, так что народ как домино посыпался на пол да больно треснулся головой. Результат – диссоциативная амнезия.
Анна напрочь забыла, что Тайлер был не нужен в прошлой серии, и теперь он опять нужен ей для размножения в стиле очень вейрд. Тогда логично, надо заколбасить егойных отца и мамашу, потому что он же тогда хомлес, джоблес и орфан прибежит с узелком на палочке жить на корабель. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

0 Comments

Упал, очнулся, гипс. The Vampire Diaries S02E14.

Поскольку что бы ни происходило, мы всё равно умираем со скуки в Мистик Фоллз, три серии подряд выйдут только рейтинги, что поможет нам пережить полтора месяца хиатуса, мучаясь от клифхангера всех времен и народов. Вероятно, не стоило мешать пиво и вино. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

0 Comments

Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое! The Vampire Diaries S02E13

Нужно, нужно умываться по утрам и вечерам, даже вампикам бессмертным, тут и там. Серия в целом посвящена тому, что Дэймон ввергает себя под сень струй. Сначала в душе, а позже в ванной (ой, спойлер). Выбегает он из душа послушать последние новости о демографическом положении в Мистик Фоллс. Хреновое сложилось положение. Только успевают записать в без вести пропавшие палаточный городок беженцев от нормальной жизни в других штатах Америки в Штат Кровавого клыка, как тут же пропадает по 1-2 человека в день буквально посреди темной ночи на безлюдном шоссе. Куда катятся нравы? Раньше в такое время даже 5-летнего ребенка вполне можно было послать за самогоном к тёте Шуре. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

0 Comments

Констанция как станция. Vs02e05

Часть пятая.

Добро пожаловать в самую известную экранизацию романа Герберта Уэллса «Война миров», снятую прямым потомком Эда Вуда по идиотической линии. В этой серии все внезапно вспомнили, что проживают на Манхеттене, а это значит, что пора идти на вечеринку!
Для этого говнокомандующая визитёров Анна придумала коварную конструкцию, Con-станцию от слова conartist, или как-то так, чтобы в архитектурном ключе выразить свое желание поиметь Землю. Так сказать, монументальное изображение полового акта, пришельцы сверху. Для этого она вызвала Церетели, который в момент махнул ей эскизик, Лужков подписал денег (утвердив в 1 этаже Московской Констанции Черкизовский рынок), а доставшиеся от умных, но вымерших представителей мира земноводных технологии довершили дело. Гигантские Аккордеоны должны быть построены там и сям. По этому поводу надо было забацать вечерину с бухлом и крошечными бутербродами. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

3 Comments

Код да Ватикан. V s02e04.

А вы знаете, что первоначально в сериале Fringe планировалось завести не две параллельные вселенные, а три? В третьей все люди принимали исключительно тупые решения, и мир выглядел от этого волшебно по-другому. “Что за тупая идея?” – воскликнул канал FOX, стряхнул пылинку с обшлага дешевого черного костюма агента ФБР и выбросил сценарий в помойное ведро, проходя мимо него по дороге за пончиками. Не прошло и минуты, как из-за угла воровато выглянул ABC, переодетый для конспирации в CW. Неумело качаясь на шпильках Маноло Бланик и оправляя слишком короткое красное миниплатье Марчеза, из под которого, впрочем, торчали кривые мускулистые ноги, небритые и с синими прожилками, ABC запустил руку в ведро и выудил сценарий. Ещё минута, и довольного ABC и след простыл. Ведро, одиноко стоявшее в углу, воздержалось от комментариев. Продолжение…

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

2 Comments