https://truetranslate.tv/tags/release/ 2025-12-23T22:59:47+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e05-the-end-of-the-war/ 2025-12-23T22:59:47+01:00 https://truetranslate.tv/tags/the-war-between-the-land-and-the-sea/ 2025-12-23T22:59:47+01:00 https://truetranslate.tv/ 2025-12-29T20:10:46+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e04-the-witch-of-the-waterfall/ 2025-12-20T15:36:43+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e03-the-deep/ 2025-12-20T15:35:39+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e02-plastic-apocalypse/ 2025-12-10T23:29:44+01:00 https://truetranslate.tv/tags/doctor-who/ 2025-12-29T20:10:46+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/ 2025-12-23T22:59:21+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/the-war-between-the-land-and-the-sea/s01e01-homo-aqua/ 2025-12-10T23:29:50+01:00 https://truetranslate.tv/tags/tvshow/ 2025-12-29T20:10:46+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e09-20-years-in-wales/ 2025-06-10T00:00:32+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e08-the-realiry-war/ 2025-06-05T23:28:38+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e08-the-reality-war/ 2025-06-01T14:51:13+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e07-wish-world/ 2025-05-28T14:50:16+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e07-wish-world/ 2025-05-24T16:29:09+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e06-the-interstellar-song-contest/ 2025-05-22T18:53:52+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e06-the-interstellar-song-contest/ 2025-05-17T17:24:38+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e05-the-story-and-the-engine/ 2025-05-15T10:30:10+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e05-the-story-and-the-engine/ 2025-05-10T17:00:18+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e04-lucky-day/ 2025-05-14T23:52:34+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e04-lucky-day/ 2025-05-03T16:04:30+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e03-the-well/ 2025-05-01T01:07:33+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e03-the-well/ 2025-05-01T01:11:49+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e02-lux/ 2025-04-22T19:58:39+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e02-lux/ 2025-04-19T16:55:09+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e01-the-robot-revolution/ 2025-04-17T16:26:45+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e01-the-robot-revolution/ 2025-04-12T21:58:11+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e00-joy-to-the-world/ 2025-01-02T16:22:40+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/new-s02e00-joy-to-the-world/ 2024-12-26T16:58:35+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e09-unseen/ 2025-04-22T20:19:06+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e08-empire-of-death/ 2025-04-22T20:18:56+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e08-empire-of-death/ 2025-04-22T20:45:57+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e07-the-legend-of-ruby-sunday/ 2025-04-22T20:18:40+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e07-the-legend-of-ruby-sunday/ 2025-04-22T20:49:13+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e06-rogue/ 2025-04-22T20:18:24+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e06-rogue/ 2025-04-22T20:49:19+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e05-dot-and-bubble/ 2025-04-22T20:18:12+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e05-dot-and-bubble/ 2025-04-22T20:49:23+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e04-73-yards/ 2025-04-22T20:17:40+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e04-73-yards/ 2025-04-22T20:49:27+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e03-boom/ 2025-04-22T20:17:30+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e02-the-devils-chord/ 2025-04-22T20:17:11+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e03-boom/ 2025-04-22T20:49:31+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e01-space-babies/ 2025-04-22T20:16:49+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e02-devils-chord/ 2025-04-22T20:49:34+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e01-space-babies/ 2025-04-22T20:49:36+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/joel-haver/5-10-playing-an-rpg/ 2024-01-05T11:49:18+01:00 https://truetranslate.tv/tags/joel-haver/ 2024-01-05T11:49:18+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/joel-haver/1-4-galactic-emperor/ 2023-12-30T13:42:30+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/joel-haver/ 2024-01-05T11:49:18+01:00 https://truetranslate.tv/tags/youtube/ 2024-01-05T11:49:18+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s02e00-the-church-on-ruby-road/ 2025-04-22T20:16:33+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e00-the-church-on-ruby-road/ 2025-04-22T20:49:38+02:00 https://truetranslate.tv/other/3rd-party/ 2023-12-20T13:59:05+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s01e03-wild-the-giggle/ 2025-04-22T20:16:12+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e00-3-the-giggle/ 2025-04-22T20:49:56+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s01e02-wild-blue-yonder/ 2025-04-22T20:16:02+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e00-2-wild-blue-yonder/ 2025-04-22T20:50:01+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/s01e01-the-star-beast/ 2025-04-22T20:15:04+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-unleashed/ 2025-06-10T00:02:03+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e00-1-the-star-beast/ 2025-04-22T20:50:06+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s14e00-0-minisode-destination-skaro/ 2025-04-22T20:50:09+02:00 https://truetranslate.tv/subtitles/gutta-paa-skauen/s01e01/ 2023-12-25T13:12:20+01:00 https://truetranslate.tv/tags/gutta-paa-skauen/ 2023-12-25T13:12:20+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/gutta-paa-skauen/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e09-the-power-of-the-doctor/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e08-legend-of-the-sea-devils/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e07-eve-of-the-daleks/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e06-vanquishers/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e05-survivors-of-the-flux/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e04-village-of-the-angels/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/s13e03-once-upon-time/ 2023-12-07T19:44:19+01:00 https://truetranslate.tv/tags/how-i-met-your-mother/ 2023-12-05T23:00:50+01:00 https://truetranslate.tv/tags/new-york-mythological/ 2023-12-05T23:00:50+01:00 https://truetranslate.tv/news/2017/11/17/authors-of-how-i-met-your-mother-prepare-new-project/ 2023-12-05T23:00:50+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/class/ 2024-12-15T12:03:01+01:00 https://truetranslate.tv/tags/luther/ 2023-12-17T14:46:40+01:00 https://truetranslate.tv/news/2015/11/06/luther-is-back/ 2023-12-11T19:50:00+01:00 https://truetranslate.tv/other/contacts/ 2023-12-25T13:12:20+01:00 https://truetranslate.tv/other/license/ 2025-11-28T13:50:14+01:00 https://truetranslate.tv/other/about/ 2023-12-17T20:14:07+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-extra/ 2023-12-19T11:49:57+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-doctors-revisited/ 2023-12-19T11:49:57+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-documentary/ 2023-12-19T11:49:57+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/escape-artist/ 2023-12-17T15:17:47+01:00 https://truetranslate.tv/tags/escape-artist/ 2023-12-17T15:17:47+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/under-the-dome/ 2023-12-18T14:34:59+01:00 https://truetranslate.tv/tags/under-the-dome/ 2023-12-18T14:34:59+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/broadchurch/ 2023-12-18T17:40:10+01:00 https://truetranslate.tv/tags/broadchurch/ 2023-12-18T17:40:10+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/chicago-fire/ 2023-12-16T14:26:07+01:00 https://truetranslate.tv/tags/chicago-fire/ 2023-12-16T14:26:07+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/pretty-dirty-secrets/ 2023-12-17T20:28:29+01:00 https://truetranslate.tv/tags/pretty-dirty-secrets/ 2023-12-17T20:28:29+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/newsroom/ 2023-12-17T15:36:47+01:00 https://truetranslate.tv/tags/newsroom/ 2023-12-17T15:36:47+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/tree-fu-tom/ 2023-12-18T17:34:16+01:00 https://truetranslate.tv/tags/tree-fu-tom/ 2023-12-18T17:34:16+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/awake/ 2023-12-16T14:12:16+01:00 https://truetranslate.tv/tags/awake/ 2023-12-16T14:12:16+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/grimm/ 2023-12-17T21:11:27+01:00 https://truetranslate.tv/tags/grimm/ 2023-12-17T21:11:27+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/once-upon-a-time/ 2023-12-18T14:26:53+01:00 https://truetranslate.tv/tags/once-upon-a-time/ 2023-12-18T14:26:53+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/thorne/ 2023-12-17T16:00:49+01:00 https://truetranslate.tv/tags/thorne/ 2023-12-17T16:00:49+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/secret-circle/ 2023-12-18T11:41:50+01:00 https://truetranslate.tv/tags/secret-circle/ 2023-12-18T11:41:50+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/shadow-line/ 2023-12-17T15:52:59+01:00 https://truetranslate.tv/tags/shadow-line/ 2023-12-17T15:52:59+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/case-histories/ 2023-12-11T14:49:30+01:00 https://truetranslate.tv/tags/case-histories/ 2023-12-11T14:49:30+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/luther/ 2023-12-17T14:46:40+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/warehouse-13/ 2023-12-18T14:48:49+01:00 https://truetranslate.tv/tags/warehouse-13/ 2023-12-18T14:48:49+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/torchwood/ 2023-12-18T14:26:53+01:00 https://truetranslate.tv/tags/torchwood/ 2023-12-18T14:26:53+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who-confidential/ 2023-12-19T11:49:57+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/killing/ 2023-12-17T15:25:03+01:00 https://truetranslate.tv/tags/killing/ 2023-12-17T15:25:03+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/endgame/ 2023-12-12T14:10:26+01:00 https://truetranslate.tv/tags/endgame/ 2023-12-12T14:10:26+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/justified/ 2023-12-16T14:57:32+01:00 https://truetranslate.tv/tags/justified/ 2023-12-16T14:57:32+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/mad-dogs/ 2023-12-17T14:57:29+01:00 https://truetranslate.tv/tags/mad-dogs/ 2023-12-17T14:57:29+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/harrys-law/ 2023-12-12T15:00:13+01:00 https://truetranslate.tv/tags/harrys-law/ 2023-12-12T15:00:13+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/emma/ 2023-12-17T16:22:02+01:00 https://truetranslate.tv/tags/emma/ 2023-12-17T16:22:02+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/secret-diary-of-a-call-girl/ 2023-12-17T20:59:12+01:00 https://truetranslate.tv/tags/secret-diary-of-a-call-girl/ 2023-12-17T20:59:12+01:00 https://truetranslate.tv/tags/bbc-story-of-maths/ 2023-12-18T16:24:22+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/bbc-story-of-maths/ 2023-12-18T16:24:22+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/v/ 2023-12-18T14:41:18+01:00 https://truetranslate.tv/tags/v/ 2023-12-18T14:41:18+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/eastbound-and-down/ 2023-12-18T15:15:52+01:00 https://truetranslate.tv/tags/eastbound-and-down/ 2023-12-18T15:15:52+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/bbc-atom/ 2023-12-18T15:50:59+01:00 https://truetranslate.tv/tags/bbc-atom/ 2023-12-18T15:50:59+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/merlin/ 2023-12-18T10:56:54+01:00 https://truetranslate.tv/tags/merlin/ 2023-12-18T10:56:54+01:00 https://truetranslate.tv/tags/bbc-chemistry-a-volatile-history/ 2023-12-18T16:14:37+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/bbc-chemistry-a-volatile-history/ 2023-12-18T16:14:37+01:00 https://truetranslate.tv/tags/bbc-invisible-worlds/ 2023-12-18T16:15:06+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/bbc-invisible-worlds/ 2023-12-18T16:15:06+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/human-target/ 2023-12-12T15:57:04+01:00 https://truetranslate.tv/tags/human-target/ 2023-12-12T15:57:04+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/misfits/ 2023-12-18T13:46:24+01:00 https://truetranslate.tv/tags/misfits/ 2023-12-18T13:46:24+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/walking-dead/ 2023-12-18T13:57:08+01:00 https://truetranslate.tv/tags/walking-dead/ 2023-12-18T13:57:08+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/lost-girl/ 2023-12-18T10:50:30+01:00 https://truetranslate.tv/tags/lost-girl/ 2023-12-18T10:50:30+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/single-father/ 2023-12-17T20:59:37+01:00 https://truetranslate.tv/tags/single-father/ 2023-12-17T20:59:37+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/one-tree-hill/ 2023-12-17T20:28:07+01:00 https://truetranslate.tv/tags/one-tree-hill/ 2023-12-17T20:28:07+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/caprica/ 2023-12-18T12:09:24+01:00 https://truetranslate.tv/tags/caprica/ 2023-12-18T12:09:24+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/sarah-jane-adventures/ 2023-12-18T13:46:50+01:00 https://truetranslate.tv/tags/sarah-jane-adventures/ 2023-12-18T13:46:50+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/supernatural/ 2023-12-18T11:36:03+01:00 https://truetranslate.tv/tags/supernatural/ 2023-12-18T11:36:03+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/good-wife/ 2023-12-17T15:18:14+01:00 https://truetranslate.tv/tags/good-wife/ 2023-12-17T15:18:14+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/dexter/ 2023-12-16T14:47:55+01:00 https://truetranslate.tv/tags/dexter/ 2023-12-16T14:47:55+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/criminal-minds/ 2023-12-16T14:37:20+01:00 https://truetranslate.tv/tags/criminal-minds/ 2023-12-16T14:37:20+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/hawaii-five-0/ 2023-12-12T15:29:10+01:00 https://truetranslate.tv/tags/hawaii-five-0/ 2023-12-12T15:29:10+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/mentalist/ 2023-12-25T13:12:20+01:00 https://truetranslate.tv/tags/mentalist/ 2023-12-25T13:12:20+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/fringe/ 2023-12-18T13:17:02+01:00 https://truetranslate.tv/tags/fringe/ 2023-12-18T13:17:02+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/castle/ 2023-12-11T16:11:48+01:00 https://truetranslate.tv/tags/castle/ 2023-12-11T16:11:48+01:00 https://truetranslate.tv/news/2010/09/20/hawaii-five-0-good-old-action/ 2023-12-12T15:29:10+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/life-unexpected/ 2023-12-17T20:04:12+01:00 https://truetranslate.tv/tags/life-unexpected/ 2023-12-17T20:04:12+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/gossip-girl/ 2023-12-17T19:58:38+01:00 https://truetranslate.tv/tags/gossip-girl/ 2023-12-17T19:58:38+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/vampire-diaries/ 2023-12-18T11:55:24+01:00 https://truetranslate.tv/tags/vampire-diaries/ 2023-12-18T11:55:24+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/sons-of-anarchy/ 2023-12-17T16:16:44+01:00 https://truetranslate.tv/tags/sons-of-anarchy/ 2023-12-17T16:16:44+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/death-comes-to-town/ 2023-12-18T15:15:15+01:00 https://truetranslate.tv/tags/death-comes-to-town/ 2023-12-18T15:15:15+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/pillars-of-the-earth/ 2023-12-17T15:45:47+01:00 https://truetranslate.tv/tags/pillars-of-the-earth/ 2023-12-17T15:45:47+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/how-not-to-live-your-life/ 2023-12-18T15:42:14+01:00 https://truetranslate.tv/tags/how-not-to-live-your-life/ 2023-12-18T15:42:14+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/sherlock/ 2023-12-17T16:07:13+01:00 https://truetranslate.tv/tags/sherlock/ 2023-12-17T16:07:13+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/royal-pains/ 2023-12-17T20:48:08+01:00 https://truetranslate.tv/tags/royal-pains/ 2023-12-17T20:48:08+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/pretty-little-liars/ 2023-12-17T20:39:58+01:00 https://truetranslate.tv/tags/pretty-little-liars/ 2023-12-17T20:39:58+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/haven/ 2023-12-18T13:27:00+01:00 https://truetranslate.tv/tags/haven/ 2023-12-18T13:27:00+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/lie-to-me/ 2023-12-17T14:37:08+01:00 https://truetranslate.tv/tags/lie-to-me/ 2023-12-17T14:37:08+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/doctor-who/ 2025-12-29T20:10:46+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/true-blood/ 2023-12-18T12:04:20+01:00 https://truetranslate.tv/tags/true-blood/ 2023-12-18T12:04:20+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/white-collar/ 2023-12-12T17:36:46+01:00 https://truetranslate.tv/tags/white-collar/ 2023-12-12T17:36:46+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/glades/ 2023-12-12T16:08:05+01:00 https://truetranslate.tv/tags/glades/ 2023-12-12T16:08:05+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/happy-town/ 2023-12-12T14:46:27+01:00 https://truetranslate.tv/tags/happy-town/ 2023-12-12T14:46:27+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/rubicon/ 2023-12-17T15:03:19+01:00 https://truetranslate.tv/tags/rubicon/ 2023-12-17T15:03:19+01:00 https://truetranslate.tv/news/ 2023-12-07T19:05:02+01:00 https://truetranslate.tv/other/comments/ 2023-12-20T13:59:05+01:00 https://truetranslate.tv/other/ 2023-12-10T16:06:21+01:00 https://truetranslate.tv/subtitles/ 2023-12-10T16:06:21+01:00