TrueTransLate

Не успели выйти в свет финалы сезонов, как канал CW уже готов делиться спойлерами на будущий год. Мы снова увидим Gossip Girl, The Vampire Diaries, Supernatural и (кто бы мог подумать) One Tree Hill, который получил ещё 13 эпизодов.  Насчёт первых трёх сериалов, кажется, ни у кого не было сомнений в продлении, а вот некоторые зрители четвёртого, может, даже мечтали о закрытии. Но не будем о грустном, раз будет продолжение, надо хотя бы знать, к чему готовиться.

Gossip Girl
Откроется сезон сценой в «Городе Ангелов», в момент, когда Чак и Нейт решат нанести визит Серене. «Дома» Блэр познаёт, что организация дорогой свадьбы «дорогого стоит», а Дэн сталкивается с последствиями, ожидающими тех, кто пишет всю правду о своих ближайших друзьях. И наконец, неожиданное возвращение кузины Чарли нависнет угрозой над домом Ван дер Вудсен.

The Vampire Diaries
Третий сезон приоткроет занавес над замыслом Клауса и семьёй первородных, мы, наконец, узнаем, зачем ему нужен «тёмный» Стефан. В то время как сам Стефан будет всё глубже погружаться  в свою тёмную сторону, Дэймон и Елена будут страдать от чувства вины из-за усилившейся связи между ними во время совместных попыток оттащить Стефана от края. У призраков прошлого Джереми есть очень важное послание, которое они пытаются донести ему, не говоря уже о влиянии, которое они окажут на его отношения с Бонни. Кэролайн и Тайлер становятся всё ближе, но между их семьями разворачивается война.





Supernatural
В седьмом сезоне обстановка вокруг Винчестеров станет ещё мрачнее, новый враг не похож ни на что, с чем они до этого встречались. Они обнаружат, что все их старые трюки, оружие и укрытия бесполезны. Всё, что у них есть – это они сами. И, несомненно, как последние из героев вне закона, с чем бы они ни столкнулись, они не сдадутся без боя.

One Tree Hill
И на десерт порадуем поклонников пары Пейтон и Люк – в заключительном, надеемся, сезоне «эпопеи» мы увидим их вновь. Чед Мюррей и Хиллари Бёртон подтвердили своё возвращение в One Tree Hill.

knoppka, автор раздела «ShowNews»

По материалам портала TVLine.com.

Мы решили порадовать вас спойлерами к нашим любимым сериалам.

Criminal Minds (18 мая) Фотография из её персонального твиттера намекает на приближающиеся изменения в работе: Джей Джей (Эй Джей Кук) возвращается в команду!

The Good Wife (17 мая) Поскольку Алисия должна отложить в сторону свои разногласия с Калиндой, чтобы доказать невиновность клиента, ей также придётся задаться вопросом: подходящее ли сейчас время уйти к Уиллу? Ко всему прочему, Келли Гиддиш (Чейз) продолжит ассоциироваться с прошлым Калинды.

Hawaii Five-0 (16 мая) То, что МакГаррет покажется на людях с Ву Фэтом, может означать конец команде Five-0.

The Mentalist (18 мая) В двухчасовом финальном эпизоде выяснится, кто же сообщник Красного Джона в КБР. Патрик Джейн наконец встретится с Красным Джоном.

One Tree Hill (22 мая)

TVLine стало известно, что Бетани Джой Галеотти подписала контакт на девятый сезон долгоиграющей мыльной оперы канала CW One Tree Hill, выбив зарплату побольше.

В то время как исполнитель мужской главной роли Джеймс Лафферти ещё не подписался на дополнительный год, но источники говорят, что он близок к этому. Лафферти утверждает, что он с удовольствием вернётся к роли Нейтана ещё на полсезона.

Также «на борту следующего (возможного) сезона» София Буш. В понедельник София написала в Твиттере, что у неё и её коллег Остина Николса, Роберта Бакли, Лизы Голдстейн и Яны Крамер подписаны контракты на ещё один год, в надежде на девятый сезон, а «у сценаристов потрясающие планы»!

Похоже, в эти планы входит выход на бис, угадайте кого..? Выпускник сериала Чад Мюррей подразнил на прошлой неделе твиттерсообщество: Вернуться в OTH? Не знаю. Может быть, в следующем сезоне, ради вас. Мне нравится, что Лукас пропал. Отдаю [создателю сериала] Марку Швону должное. Он создал его.

Простите поклонники Пейтон и Лукаса, но шоуранер One Tree Hill Марк Швон окончательно опроверг слухи и рассказал Майклу Озиелло лично, что Чед Мюррей и Хиллари Бёртон не вернутся в 8 сезоне долгоиграющей драмы канала CW.

Этого не случится. Мы не увидим их в этом году,

-подтвердил разочарованный Швон.

Разговоры о появлении любимчиков OTH ходили весь год, и ещё несколько месяцев назад оно казалось такими возможными. Так что же случилось?

Довольно ясно, что мы просто не смогли договориться. У Хиллари сейчас ребёнок, семья и хорошая работа [в сериале White Collar, где Хилари перевели в основной состав]. Чед работает над фильмом (The Haunting In Georgia) в Луизиане. Мы пытались договориться о датах, но это так сложно сделать, особенно когда пытаешься подогнать расписание всех этих звёзд,

– объясняет Швон, а далее добавляет, давая понять, что актёры были заинтересованы сняться в финальном сезоне шоу. –

У всех были наилучшие намерения. Но, в конце концов, ничего не получилось.

А что касается поклонников Пейтон и Лукаса, которые расстроены тем, что парочка так и не появилась на свадьбе Брук (София Буш) и Джулиана (Остин Николс), то Швон с ними абсолютно солидарен:

Я был бы бесконечно рад видеть их в той серии, или хотя бы в конце сезона. Но, к сожалению, это не осуществимо.

knoppka, автор раздела «ShowNews»

По материалам портала TVLine.com.

Эпизод 17. С кем поведёшься, так тебе и надо.

Русские субтитры к этой и предыдущим сериям можно скачать тут!

Эпизод 16. Думаю, мне тут понравится.

Русские субтитры к этой и предыдущим сериям можно скачать тут!

Эпизод 15 . День Святого Валентина закончился.

Русские субтитры к этой и предыдущим сериям можно скачать тут!

Наш дорогой инсайдер Майкл Озиелло опять ответил на вопросы любителей сериалов. На сей раз некоторая ясность была внесена по поводу Fringe, The Good Wife, Supernatural,  One Tree Hill и Castle.

Вопрос: Очень хочется узнать что-то о Supernatural.

Лучше молиться, чтобы шоу продлили на 7 сезон, потому что “финал заканчивается клиффхэнгером”, сообщил создатель шоу Eric Kripke порталу TVLine. “Все просто волосы рвать будут на голове всё лето”. Ожидается нарастание напряженности к финалу, который обещает сильную развязку в мифологии сериала, сказал Jim Beaver (Bobby). ” Изменятся альянсы и отношения Кастиэля с братьями и Бобби”.

Вопрос: Я в меньшинстве, я знаю, но мне нравятся Лиза и Бен в Supernatural! Есть ли шанс увидеть их снова?

“Они вернутся”, – подтвердил Jensen Ackles. “Не могу сказать, как именно, но эта история будет освещена, и подробно. Думаю, Дин в глубине души не может их забыть. Но я думаю, что он знает, что из этого никогда ничего не получится. Его ждет эмоционально напряженная ситуация, в которой придётся принимать решения”.

Вопрос: Можете сказать что-нибудь об эпизоде, целиком посвященном Касу в Supernatural?

Кто, кроме Бена Эдлунда, сценариста и режиссера, может ответить на этот вопрос лучше? “О нем будет рассказано в тот момент, когда он оглядывается на свою жизнь, и пока мы двигаемся к финалу сезона, Кас должен будет встать перед серьезным жизненным выбором. Он анализирует, каково это – быть ангелом, что изменилось с появлением в его жизни братьев Винчестеров, и что всё это значит для него как для личности. Очень интересный портрет персонажа, вступившего на интересный путь. Мы так же узнаем кое-что о Небесах, месте совершенно неоднозначном. Узнаем кое-что об тамошнем устройстве”.

На вопросы о Fringe ответил Jeff Pinkner, пока Майкл лег немного вздремнуть. :)

Вопрос: Можете сказать что-нибудь об Fringe? Как долго Оливия будет Уильямом Бэллом?

Оливия послужет носителем для души Уильяма Бэлла в течении пары эпизодов, но сосуществование душ будет не таким, как планировал Бэлли.

Вопрос: В прошлом сезоне Fringe закончился эпическим двух-часовым финалом, ожидать ли нам такого же и от финала третьего сезона?

В этом году двухсерийного финала не будет, но последние три эпизода будут связаны сюжетной аркой.

Вопрос: Есть ли что-то новое о The Good Wife? Например, кто выиграет выборы, будет ли у Питера и Алиши ещё одна эротическая сцена в душе и вернуться ли в следующем сезоне Alan Cumming and Chris Noth?

Вот что я вам скажу, не пропустите эпизод с названием Ham Sandwich, на следующий день все будут говорить только об этом. Поверьте. Кроме того, могу шепнуть, что в Мидтауне на Манхеттене огородили место для съемок очередного эпизода.

Вопрос: А правда ли то, что по слухам в финале сезона (или всего сериала) One Tree Hill будут показаны события год спустя?

Правда. В основном потому, что это никакие не слухи. :)

Вопрос: Когда сценаристы перестанут нас мучить и покажут реальную романтику между Каслом и Беккет в Castle?

Мои ставки: В мае ситуация накалится, когда наша парочка застрянет в одном и том же отеле по дороге в Лос Анжелес.

Спасибо Майклу и порталу TVLine.