Royal Pains

Royal Pains s03e02 – Игра с подвохом

11/07/2011 in русские субтитры

Эпизод 2. Игра с подвохом.

Русские субтитры к этой и предыдущим сериям можно скачать тут!

0 Comments

Royal Pains s03e01 – Пробки

02/07/2011 in русские субтитры

Эпизод 01. Пробки.

Русские субтитры к этой и предыдущим сериям можно скачать тут!

0 Comments

Castle, The Killing, Gossip Girl, Pretty Little Liars, Royal Pains, The Good Wife. Спрашивали? Отвечаем.

17/04/2011 in Shownews, Около сериалов

И снова с вами еженедельная рубрика инсайдера Майкла Озиелло, и как всегда мы представляем вам последние спойлеры к вашим любимым сериалам.

Вопрос: Сгораю от нетерпения услышать что-нибудь о том, как Касл и Беккет остановятся в одном номере в Лос-Анджелесе в новом эпизоде Castle.

Озиелло: В этом ничего такого, что многие уже себе надумали. Возможно, они просто устраивают пижамную вечеринку. «Беккет забронировала дешевый, принимая во внимание зарплату полицейского, номер в отеле в пригороде, а у Касла двухкомнатный номер в элитном отеле Беверли Хиллс», – объясняет исполнительный продюсер Эндрю У. Марлоу. Действительно, кто бы отказался от номера на 90210 в пользу захолустья. Но одно всегда плавно вытекает из другого и ведёт к… сексу? «Она совершенно точно об этом задумывается и рассматривает такую вероятность. Она эмоционально опустошена, так как поездка в Лос-Анджелес происходит после убийства офицера, который был её наставником. Она пытается справиться со своими эмоциями и понять, какое место в жизни ей отводится.

Вопрос: Я читаю вас уже несколько лет, но никогда не присылала свой вопрос. А сейчас я обнаружила, что мне жутко хочется услышать что-нибудь про мой новый любимый сериал The Killing.

Озиелло: Кроется ли в системе общественного транспорта Сиэтла отгадка к смерти Рози Ларсен? Этот вопрос будет задавать себе Стивен, чокнутый напарник Сары в этом расследовании, когда решит повторить обычный день погибшей. Предупреждаю, далее следует главный спойлер! – Я слышал, что Мишель Форбс будет представлена на Emmy в 2011 году в номинации лучшая драматическая актриса.

Вопрос: Пожалуйста, скажите, собираются ли продюсеры Gossip Girl показать нам Джессику Зор в последних пяти эпизодах сезона? Девушка блистала на протяжении всего сезона.

Озиелло: Блистала – немного преувеличено. Давайте остановимся на определении «выше среднего с плюсом»? По словам исполнительного продюсера Стефани Саваж, Зор уже больше не может находиться в изоляции. «Ванессе уделено много времени в оставшихся сериях. В конце сезона она сделает важный поступок, который снова возвысит её в глазах окружающих… или навсегда испортит о ней мнение».

Вопрос: Уже на каждом сайте со спойлерами есть новости про Чака и Блэр из Gossip Girl. Теперь ваша очередь.

Озиелло: Прежде чем вы погрузитесь в последние пять эпизодов, повторяйте за мной: Чак никогда умышленно не нанёс бы Блэр физических повреждений. Чак никогда умышленно не нанёс бы Блэр физических повреждений. Чак никогда умышленно не нанёс быБлэр физических повреждений.

Вопрос: Я просто умираю после финала сезона Pretty Little Liars. Интервью Меган с Оливером Голдстиком немного помогло, но я всё равно не смогу прожить без «Обманщиц» до июня. Есть какие-нибудь пикантные новости, в особенности про мою любимую «обманщицу» Ханну и самого милого парня в Роузвуде – Лукаса?

Озиелло: После возвращения шоу в отношениях Калеба и Лукаса будет прослеживаться какое-то движение, которое станет предметом обсуждения у поклонников. «Завяжется мужская дружба. Это милая история, которая исчерпает себя за летние серии», – признаётся исполнительный продюсер в разговоре А. Марлен Кинг об этих двух противоположностях. А что насчёт реакции Ханны на возвращение Калеба? «Мы буквально только что сняли сцену, в которой Ханна узнаёт, что Калеб вернулся в Роузвуд, получилось и сладко, и горько», – восторгается Кинг. «Она такая милая, что я не могу дождаться, когда её увидят наши поклонники. Девушка рада его видеть, но не собирается показывать это».

Вопрос: Признают ли когда-нибудь Джил и Хэнк из Royl Pains, что они любят друг друга? Я полностью за это подвешенное состояние: «Будут или не будут»? Но это становится нелепо.