Tag Archives: The Killing

The Killing s01e13 – Орфей спускается в ад

Эпизод 13. Орфей спускается в ад.

Вот и закончена работа над первым сезоном сериала The Killing. Группа переводчиков и редакторов сериала: Vovka, dark104, PERITTA, opel, Invasion, retif, petrosimon, 2be_real, cepylka прощается с вами до нового сезона. Спасибо, что смотрели с нами и нашими субтитрами.

Русские субтитры к этой серии можно скачать тут!

0 Comments

The Killing s01e12 – Beau Soleil

Эпизод 12. Beau Soleil.

Русские субтитры к этой серии можно скачать тут!

0 Comments

The Killing продлён.

Лучше поздно, чем никогда! За неделю до окончания первого сезона канал AMC продлил мистическую драму на второй сезон.

В среднем каждый эпизод The Killing собирает около двух миллионов зрителей, примерно такие же цифры были у главной гордости канала, Mad Men.


Невыясненным остаётся, в каком направлении будет развиваться действие во втором сезоне, потому что из предпоследней серии (спойлер!) становится понятным, что расследование убийства Рози будет закончено в этом сезоне.

Мне ничего неизвестно, говорит исполняющая роль главной героини Mireille Enos. Я знаю только, что у Veena Sud (исполнительный продюсер) уже есть идеи на несколько сезонов вперёд, но она пока ничего нам не рассказывает.

Если у вас есть какие-либо идеи на этот счёт – высказывайтесь в комментариях.

По материалам сайта http://tvline.com.

Смотрите The Killing с русскими субтитрами от TrueTransLate.

8 Comments

The Killing s01e11 – Исчезновение

Эпизод 11. Исчезновение.

Русские субтитры к этой серии можно скачать тут!

0 Comments

Critics’ Choice Television Awards

Вчера были объявлены номинанты на очередную премию в области телевидения Critics’ Choice Television Awards. Она организована Ассоциацией журналистов вещательного телевидения (The Broadcast Television Journalists Association) и будет вручаться в этом году впервые. К награде представлены телевизионные проекты, транслировавшиеся в период с 1 июня 2010 года по 31 мая 2011 года. Среди номинантов есть и наши любимые сериалы.

Лучший драматический сериал

Boardwalk Empire
Dexter
Friday Night Lights
Fringe
Game of Thrones
The Good Wife
Justified
The Killing
Mad Men
The Walking Dead

truetranslate

Лучший актёр драматического сериала

Steve Buscemi (Boardwalk Empire)
Kyle Chandler (Friday Night Lights)
Michael C. Hall (Dexter)
Jon Hamm (Mad Men)
William H. Macy (Shameless)
Timothy Olyphant (Justified)

truetranslate

truetranslate

truetranslate

Лучшая актриса драматического сериала

Connie Britton (Friday Night Lights)
Mireille Enos (The Killing)
Julianna Margulies (The Good Wife)
Elisabeth Moss (Mad Men)
Katey Sagal (Sons of Anarchy)
Anna Torv (Fringe)

truetranslate

truetranslate

truetranslate

truetranslate

Лучший актёр второго плана в драматическом сериале

Alan Cumming (The Good Wife)
Walton Goggins (Justified)
Shawn Hatosy (Southland)
John Noble (Fringe)
Michael Pitt (Boardwalk Empire)
John Slattery (Mad Men)

truetranslate

truetranslate

truetranslate

truetranslate

truetranslate

Лучшая актриса второго плана в драматическом сериале

Michelle Forbes (The Killing)
Christina Hendricks (Mad Men)
Margo Martindale (Justified)
Kelly Macdonald (Boardwalk Empire)
Archie Panjabi (The Good Wife)
Chloë Sevigny (Big Love)







knoppka, автор раздела «ShowNews»

3 Comments

The Killing s01e10 – Дам знать, когда буду там

Эпизод 10. Дам знать, когда буду там.

Русские субтитры к этой серии можно скачать тут!

0 Comments

The Killing s01e09 – Подводное течение

Эпизод 9. Подводное течение.

Русские субтитры к этой серии можно скачать тут!

0 Comments