TrueTransLate

В минувшую пятницу было опубликовано новое промо-фото к шестому сезону.

Вместе с промо в ту же пятницу вышел приквел к первому эпизоду шестого сезона, который выйдет под названием “The Impossible Astronaut”. Приквел призван намекнуть о том, с чем столкнётся доктор в своём первом приключении этого сезона.

А мы в свою очередь предлагаем вам посмотреть его с русскими субтитрами, подготовленными knoppkой:

knoppka, редактор раздела «ShowNews»

Репортер Digital Spy побывал на выставке Doctor Who Experience и взял небольшое интервью у Мэтта Смита, исполнителя роли Доктора в сериале, касательно шестого сезона. Мэтт рассказывает о новом эпизоде Тоби Уитхауза, а также о загадочной “Тишине”, которую он называет самым страшным монстром из всех.
Подробнее в видео, ниже:
Matt Smith about 6 season and Silence

Наконец-то, в эту пятницу в Supernatural мы увидим Jared Padalecki и Jensen Ackles. «Мы их каждую неделю там видим», – скажете вы. А вот и нет. В этот раз актёры сыграют самих себя, точнее Сэм и Дин станут Джаредом и Джесоном, а Руби женой Сэма, точнее Джареда, а Кастиэль вообще забудет, что он ангел. В общем, всё так запутается, что лучше самим посмотреть, пока, к сожалению, только трейлер.

knoppka, автор раздела «ShowNews»

Этой весной, продолжая традиции сериала “Тюдоры”, канал Showtime начинает показ новой исторической драмы. На этот раз зрителям предстоит перенестись в Италию эпохи Возрождения.
Новый сериал “Борджиа” повествует о семье итальянских дворян испанского происхождения, члены которой в конце 15 века практически узурпировали власть в Италии. Борджиа часто называют первым в истории криминальным кланом. Им приписываются многочисленные грехи и преступления: прелюбодеяние, инцест, подкуп, изнасилования, грабежи, убийства… Говорят, что Марио Пьюзо, автор знаменитого романа “Крестный отец”, черпал вдохоновение для описания будней семьи Корлеоне в истории клана Борджиа.
Read More…

Все мы с нетерпением ждём 6 сезон Doctor Who, мартовская премьера которого с каждым днём всё близится, но пока, к сожалению, не известна её точная дата. И вот, как мы обещали, представляем вам трейлер к грядущему сезону с русскими субтитрами. Приятного просмотра!
Read More…

Собственно, это мы и хотели сообщить. Канал Sky1, выпустив первое промо, одновременно порадовал новостью о том, что премьера Mad Dogs состоится в феврале, чего мы ждем с нетерпением, в основном, из-за актерского состава: John Simm, Philip Glenister, Marc Warren и Max Beesley.
Read More…

Все уже в курсе, что эфир фантастического шоу Fringe переезжает на пятницу, а значит, мы сможем смотреть его субботним утром.  Канал Fox, на котором выходит сериал, шокировал фанатов своим решением, ведь считается, что шоу, выходящее по пятницам, обречено на закрытие. Пятничный вечер называют «мёртвым» для эфира, и рейтинги у шоу, выходящих в этот день, всегда низкие. Но давайте не унывать, а надеяться на лучшее (то есть на 4 сезон), что и делают создатели Fringe. Они говорят, что не ставят своей целью избавиться от сериала, они верят в него и обещают:

Если вы считаете, что пятница мертвый день, тогда мы её воскресим.

Read More…