TrueTransLate

Как мы уже сообщали раннее, Harry’s Law стабильно набирало большое количество просмотров, однако в самой важной возрастной категории 18-49 шоу испытывало серьёзные проблемы. Но это не помешало сериалу получить второй сезон.
Read More…

Весна, птицы, звери и насекомые хотят размножаться. Только ящерицы подготовились к этому заранее, за десятки лет до марта 2011 года. Но не всё предусмотрели. Сложнейшая система размножения, которую не понимают даже ящеровские нобелевские лауреаты, дает сбои. Кажись, они перебрали с чужеродной днк, и теперь у них вроде как одна несушка на всю ораву, ранний климакс и кожа становится зеленой в пубертатном периоде (боюсь даже представить для чего). Хотя наверно это вроде прыщей, когда гормоны ищут любой выход на волю – к птичкам, истерично поющим весной, свежему воздуху и девушкам, всем до единой, одетым в подлые короткие юбки. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

*Диссоциативная фуга — более тяжёлое заболевание, чем диссоциативная амнезия. Больные диссоциативной фугой внезапно уезжают в другое место и там полностью забывают свою биографию и личные данные, вплоть до имени. Иногда они берут себе новое имя и новую работу. Диссоциативная фуга длится от нескольких часов до нескольких месяцев, изредка дольше, после чего больные так же внезапно вспоминают своё прошлое. При этом они могут забыть всё, что происходило во время фуги.

Часть шестая.

6 октября 2011 года на всей планете все люди и ящерицы заснули и увидели сон, который длился ровно 2 минуты 17 секунд. Им приснилось, что они лежат на левой стороне кровати, тогда же как на самом деле они лежали на правой. Сладко чмокнув во сне губами, все разом перевернулись на другой бок, да только там кровать уже заканчивалась, так что народ как домино посыпался на пол да больно треснулся головой. Результат – диссоциативная амнезия.
Анна напрочь забыла, что Тайлер был не нужен в прошлой серии, и теперь он опять нужен ей для размножения в стиле очень вейрд. Тогда логично, надо заколбасить егойных отца и мамашу, потому что он же тогда хомлес, джоблес и орфан прибежит с узелком на палочке жить на корабель. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

Часть пятая.

Добро пожаловать в самую известную экранизацию романа Герберта Уэллса «Война миров», снятую прямым потомком Эда Вуда по идиотической линии. В этой серии все внезапно вспомнили, что проживают на Манхеттене, а это значит, что пора идти на вечеринку!
Для этого говнокомандующая визитёров Анна придумала коварную конструкцию, Con-станцию от слова conartist, или как-то так, чтобы в архитектурном ключе выразить свое желание поиметь Землю. Так сказать, монументальное изображение полового акта, пришельцы сверху. Для этого она вызвала Церетели, который в момент махнул ей эскизик, Лужков подписал денег (утвердив в 1 этаже Московской Констанции Черкизовский рынок), а доставшиеся от умных, но вымерших представителей мира земноводных технологии довершили дело. Гигантские Аккордеоны должны быть построены там и сям. По этому поводу надо было забацать вечерину с бухлом и крошечными бутербродами. Продолжение…

© cepylka

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!

На этой неделе выйдет финальный эпизод 2 сезона шоу про пришельцев V, и его актёры уже начинают задумываться над тем, чем же они займутся дальше. Морена Баккарин, исполнительница роли грозной предводительницы иноземных захватчиков Анны, поделилась с автором портала TVLine Мэттом Митовичем своими планами на «хиатус» (означает ли это, что будет 3 сезон?).

В свободное время от съёмок она посетит Австралию.

…Будет просто восхитительно. Я никогда там не была. С другой стороны, я в ожидании [продолжения съёмок], так что я могу принять предложение на участие не более, чем в одном эпизоде – то там, то тут. Я искренне надеюсь, что мы начнём работать над V к концу лета.

Одной такой эпизодичной ролью стала для Морены работа в The Mentalist. Её героиня – глава службы знакомств, её мужа убивают, и весь сюжет эпизода строится на расследовании его убийства. И в связи с тем, что она – новоиспеченная вдова, есть вероятность, что между героиней Баккарин и Патриком Джейном в исполнении Саймона Бэйкера проскочит искорка. По крайней мере, Морена, подмигивая, комментирует это так:

Я буду стараться изо всех сил.

Ну, а что же нас ждёт в финале сезона? – Три трупа.

Боже мой. Это сумасшествие. Просто безумие. Мне на самом деле разбили сердце. Я плакала, когда прочитала об этом в сценарии,

– признаётся «беспощадная Анна».

knoppka, редактор раздела «Shownews».

Смотрите V с русскими субтитрами от TrueTransLate.

Несмотря на то, что V не обернулся огромным успехом для телеканала ABC, судя по этой новости, у продюсеров сериала не стоит в планах его закрытие после второго сезона. Read More…

А вы знаете, что первоначально в сериале Fringe планировалось завести не две параллельные вселенные, а три? В третьей все люди принимали исключительно тупые решения, и мир выглядел от этого волшебно по-другому. “Что за тупая идея?” – воскликнул канал FOX, стряхнул пылинку с обшлага дешевого черного костюма агента ФБР и выбросил сценарий в помойное ведро, проходя мимо него по дороге за пончиками. Не прошло и минуты, как из-за угла воровато выглянул ABC, переодетый для конспирации в CW. Неумело качаясь на шпильках Маноло Бланик и оправляя слишком короткое красное миниплатье Марчеза, из под которого, впрочем, торчали кривые мускулистые ноги, небритые и с синими прожилками, ABC запустил руку в ведро и выудил сценарий. Ещё минута, и довольного ABC и след простыл. Ведро, одиноко стоявшее в углу, воздержалось от комментариев. Продолжение…

Русские субтитры к сериалу можно скачать тут!