/
Британский детектив, рассчитанный на интеллектуальную аудиторию. В сериале рассказывается о расследовании убийства, которое проводится двумя противоборствующими сторонами – полицией и преступниками, и противопоставляются методы, которые они используют. При этом внимание сфокусировано на реальной границе между хорошим и плохим – человеческих качествах каждого персонажа, и насколько легко он может преступить эту границу. В первой серии детектив Габриэль возвращается на работу после ранения, полученного им во время операции под прикрытием. Его напарник погиб, а сам Габриэль страдает от амнезии, которую вызвала пуля, застрявшая в его мозге. Он возглавляет расследование убийства наркобарона Харви Раттена, стараясь опередить людей, находящихся по другую сторону – торговцев наркотиками, которые хотят разыскать убийцу своего босса.
Перевод Vipere в редакции Volverine73 для TrueTransLate.
